1000 Byron Avenue
Ottawa, Ontario, K2A 0J3
(613) 728-0856
Parish Priest:
Father Ihor Okhrimtchouk
Відділ Союзу Українок Канади ім. Лесі Українки
Ukrainian Women's Association of Canada (Ottawa branch) Annual Report presented at the Annual General Meeting of the Ukrainian Orthodox Church in Ottawa, March 2011
We are once again finishing the year on a successful note. The 2010 Christmas Bazaar was success, a new carpet was put on the stairs and in the choir. A beautiful complete set of royal blue vestments were bought and presented to our newly elected Metropolitan Yurij at his elevation in Winnipeg. I would like to thank everyone who has come out to help our cause in working for the church and making sure that we still have a parish to come to. The next project that the ladies are eager is getting an icon or icons in the church.
May God Bless One and All. May He give us good health, happiness and strength to carry on.
Please take note, policy change takes effect March 1, 2011
The Ukrainian Women's Association (UWAC) Ottawa Branch has always taken on responsibility of managing the Church Hall Kitchen in order to assist the church executive in the smooth running of the hall. Over the past year the women have been organizing, counting, and replacing dishes which are available for rent and at church sponsored functions. The rental arrangements which are co-ordinated by Tatiana have worked extremely well. UWAC would like to express its gratitude to Tatiana for notifying us of what dishes are needed for each rental and arranging for a dishwasher to wash the dishes. The rental side works very well.
However, the church sponsored functions needs to be addressed. Fewer and fewer women are able and willing to clean, sort, count, and count the dishes. The task is further complicated for us, with last minute requests. It is not possible for the UWAC members to be present in at all church sponsored events, i.e., pot luck, funeral receptions, Panakydy, concerts, and dinners. We are however more than willing to help with these events.
Effective March 1, 2011 the same procedure which is being used so well on the rental side will be applied to all church sponsored events. One week before the event, UWAC requests in writing the event and what kitchen supplies are needed. It is then the responsibility of UWAC to have the utensils available on that day.
Please note UWAC, is not a cleaning service. If the church kitchen is used for an event the kitchen area and all dishes /utensils used must be left clean. Until now UWAC has paid to have the kitchen cleaned, the dishes washed, the broken and missing dishes replaced. UWAC has paid for the paper plates, plastic cutlery, coffee cups, coffee, tea, milk, bottled water, soft drinks, juice, napkins, etc. AS the cost for all these items is increasing, UWAC is no longer in a position to offer these services for free. A fee structure will be available from the office. This will apply to all events requiring the kitchen and kitchen supplies.
Liza Malarek
President,
Women's Association Ottawa Branch (SOYUZ)
March 6, 2011
Оттавський Відділ Союзу Українок Канади (СУК) з самого початку відігравав життєво важливу роль у діяльності парафії. Союз було засноваий у 1926 у Саскатуні провінції Саскачеван, і «її головною метою стала підтримка та здійснення усіх форм активності, які б робили внесок у безперервний розвиток Української Православної Церкви Канади, а також надихання членів організації на життя та діяльність за принципами християнства, як це проповідує Українська Православна Церква Канади»
Історія виникнення
Відділ Союзу, що базувався на Українській Православній Церкві Канади у місті Оттаві, вперше зібрався у лютому 1952 року, через два роки після заснування парафії, на початку він був відомий як відділ ім. Св. Софії. Перша керівна верхівка цього підрозділу складалася з таких осіб: Мирослава Дакур – президент, Іванна Петрівська – віце- президент, Ірина Мушка – секретар, І. Шандро – секретар англомовної документації; Перл Крокош – скарбник; Павліна Дорофі, A. Кубишевська та Tатяна Чала входили до комітету з аудиту, роль керуючого з питань прийому гостей виконувала Полін Дорофі. Через якийсь час, відділ зіткнувся з деякими труднощами та із зменшенням кількості членів. Сестринство, яке також існувало при громаді, перебрало та продовжило на декілька років цю діяльність.
Вирішальна роль у парафії
З часом ролі розширилися і зріс рівень відповідальності та активності Союзу Українок. Протягом років члени організації також брали участь у різноманітних релігійних заходах, в тому числі співали у церковному хорі, допомагали в справі управління парафією, а також були складовою частиною оргкомітетів. І на сьогоднішній день Союз Українок щороку організовує, готує та подає три основні урочисті обіди – напередодні Свята Водохреща (18 січня), на Спільне Свячення ( у неділю після Великодня) та на Храмове Свято (день святкування в парафії, на початку вересня).
Пріоритетом Союзу залишається підтримка парафії усіма можливими шляхами – і фізично, і фінансово. З самого початку діяльність відділу передбачала збір коштів на побудову головної будівлі та інших споруд собору. Серед засобів використовувались покази мод, чайні вечори, лотереї-бінго, і, звісно, базари, які завжди користувались популярністю. Союз Українок організовує щороку два великих базари: один у період, що передує Великодню, і другий – перед Різдвом. У 1989 році, в результаті посилення зв’язків з місцевою громадою Оттави, відвідуваність цього заходу значним чином зросла. З того часу населення Оттави з нетерпінням очікує на базари Української Православної Церкви, де вони зможуть скуштувати традиційні українські страви та придбати смачну та солодку випічку, яку жінки з Союзу готують разом з парафіянами. На організацію кожного з базарів йде кілька місяців приготувань, і в результаті усі вони проходять успішно і постійно приваблюють як українців, так і усіх інших жителів Оттави.
Підтримка молодіжних організацій
В парафії була організована українська школа, так само як і в інших містах зі значною часткою українського населення. У Оттаві такий навчальний заклад, як суботня ранкова українська школа, був заснований у 1952 році. Протягом років, члени Союзу Українок виступали в цих класах в ролі вчителів. Традиційна любов українців до співу і танців передавалась дітям за допомогою хорів та гуртків, обдаровані особистості навіть акомпанували учням під час щорічних концертів до дня Св. Миколая, дня нарождення Тараса Шевченко та Дня Матері. Ці школи були наріжним каменем для цілої парафії та української громади. Школа на данний момент вже перестала існувати, однак усі її колишні вчителі, учні та їх родини полюбляють поринати у спогади тих таких особливих часів.
Участь у діяльності інших організацій
З самого початку Союз Українок мав активну громадську позицію і за межами парафії, як у інших справах української громади, так і у діяльності Конґресу Українців Канади (КУК). На початку своєї діяльності, відділ співпрацював з Канадським Червоним Хрестом, з Громадською Радою та Радою Жінок, де українська перспектива була озвучена раніше від інших організацій Канади.
Члени відділу ім. Лесі Українки починаючи з 1960 року
Президенти Союзу Українок Канади відділу ім. Лесі Українки в Оттаві